14 studenoga 2026

Kako prelijepo stari lišće... 🍃🍂🍁🤎

Capsicum frutescens L. 🌶️ 🙂🫕❤️


Njoj se taj buket čili papričica učinio kao poljoprivredni višak, a meni je to izgledalo kao kamen koji odbaciše graditelji. I tako sam ga uzela, orezala suvišne izdanke i odlučila osušiti, ali u vazi kao buket. Znači, imao je dvije svrhe. Ukrasiti dom i biti začin kada se osuši. I doista, sada su se tako lijepo osušile, pobrala sam ih u staklenku i prvom prilikom će krasiti lonac i jelo za koje budu potrebne. Zaista, kažem vam, biljke su umjetnost kao i hrana i kuhanje. I Francuzi su u pravu. 






 

13 studenoga 2026

Vasilisa Premudra

 


I uvijek kada padnu snijegovi sjetim se nje, onako šašave i zaigrane vučice koji mi je bila jedini i iskreni prijatelj. I sjetim se dana kada je mučki ubijena. Zvala se Zoya Vasilisa i bila je premudra vučica. Obožavala sam ju kao ništa na ovom svijetu. I uvijek pomislim kako sada skače po nekom nebeskom snijegu gdje nema zlih ljudi, kako se druži sa ostalim vukovima i kako joj je lijepo... samo se nadam da je u raju jer psi zaslužuju ući u raj... Vasilisa... 🐺


29 listopada 2026

Nekada su knjige bile zabranjivane jer se čitalo. Danas čitanje nije zabranjeno, ali nemamo više čitača. Imamo zaglupljenu mladež. I to je rak rana jedne nacije, države itd. Ok, ja jedina u mojoj kući čitam i dosadna sam i u vezi sa time. Ja sebi nisam dosadna. Čak mislim da premalo čitam jer ne stignem svaki dan čitati. Ali jedno ti mogu reći sigurno, nema sretnije osobe kada si mogu kupiti knjigu, bar jednu i kada mogu imati vrijeme u svom kutku za čitanje. To je sjajno. Još pogotovo ako naručiš knjigu iz Londona, Wroclawa ili bilo kojeg dijela Poljske ili svijeta.


Ovo je sada prvi puta da čitam neku stranu knjigu koja nije na engleskom jeziku. Na poljskom je. I mogu ti reći da je ovo pravi izazov. I zapravo, shvatila sam da je ovo tako sjajna stvar. Taj poljski, kao i ruski jezik uopće nije neshvatljiv i nerazumljiv. Zapravo je tako zanimljiv jer dosta toga prirodno razumijem. Ono što ne razumijem, to prevedem. Sjajno je. Nikad nisam niti pomislila da ću ikada čitati Agathu Christie na poljskom jeziku. Eto, sada to upravo činim. I tako sam sretna zbog toga. A Poljska mi je tako nekako draga zemlja. Valjda zbog našeg dragog Karola Wojtyle, prije svega. Deda mi je često govorio o njemu i Poljskoj. I tako mi je Poljska postala draga zemlja i jezik isto. I njihove krznene kape kao Rusi što ih nose. I zime kao što su ruske zime. I sada prijevod Agathe Christie na poljskome. Sjajno, zar ne? 🤍🇵🇱❤️








 

27 listopada 2026


Dodo je sjajan grill majstor. 


Mislim da će ovo moje pečeno povrće biti sasvim pristojan prilog njegovom jelu sa žara. Nadajmo se. 🤗 

24 listopada 2026

...za njihov put odavde do vječnosti... 🕯️🖤🪔


"There's a road that I remember leading to a special placeWhere the door was always open to a smiling face...
And a candle in the window, a flame against the nightThere's a candle in the window, it's like God's perfect light..."



22 listopada 2026